Drukarnia Poligrafus Oszmiańska


Drukarnia Poligrafus Oszmiańska

Nie do końca wiadomo, kiedy powstały zabudowania na tym terenie, w tym charakterystyczna ośmioboczna wieża ciśnień. Przypuszcza się, że pierwsze budynki pochodzą z przełomu XIX i XX wieku i są w stylu Rohbau. O samej wieży przewijało się kilka legend miejskich, np. że jest fragmentem sąsiedniej infrastruktury kolejowej. Najprawdopodobniej jednak dostarczała wody do tutejszych zakładów. Najsłynniejszą działającą tu firmą była międzywojenna wytwórnia szpuli słynnego biznesmena Stefana Katelbacha. Po upadku zakładu mieściła się tu (również w okupacji) szkoła powszechna. Po II wojnie światowej znacjonalizowane zakłady przejęła Spółdzielnia Santochemia (wyroby gumowe), potem Spółdzielnia Meblosprzęt (zabudowa drewniana), a obecnie jest tu drukarnia Poligrafus.

fabrykafabrykarejestr zabytkówrejestr zabytkówzabytkowy budynekzabytkowy budynek

Powiedz, jak bardzo lubisz to miejsce w Warszawie:

  • Ulice:   ulica Oszmiańska, ulica Świdnicka
  • Rok powstania:  1900-1920
  • Obszar MSI:  Targówek Mieszkaniowy
  • Wysokość:   15 m
  • Funkcja:  przemysłowa
  • Styl:  historyzm (neo), industralizm
  • Związane osoby: Katelbach Stefan

Opis urbanistyczny:

Zespół obiektów przemysłowych (ul. Oszmiańska #9, dawniej ul. Graniczna) składa się obecnie z dwóch oddzielnych budynków oraz wieży ciśnień. Pierwotnie cały zakład tworzył jeden budynek o zwartej bryle, otaczając wewnętrzny dziedziniec fabryki [19].

Niezmieniona od lat 20-tych XX wieku zewnętrzny układ budynków tworzy historyczny zespół [4]. Ma on wartości artystyczne wynikające ze zróżnicowanego opracowania plastycznego poszczególnych elewacji. Artykulacja ścian w postaci płycin, gzymsów i lizen jest przykładem stylistyki industrialnych budynków początku XX wieku. Dostrzegalna jest jednorodność form dekoracyjnych, pomimo odmiennego sposobu artykułowania elewacji poszczególnych skrzydeł fabryki [4]. Ściany elewacyjne były wykonane w stylu Rohbau [19], jako przykład budownictwa przemysłowego inspirowanego architekturą romańską lub gotycką [7]. Cechą charakterystyczną Rohbau jest zestawienie jasnych otynkowanych ścian z czerwoną cegłą na elewacji. Ściany konstrukcyjne budynków są murowane z cegły pełnej, która najpewniej pochodziła z Marianowa. Pierwotnie otwory okienne były przekryte nadprożem w formie odcinka luku, a rama okienna była półokrągła, szklona pojedynczo na kit [19].

Budynek produkcyjno-administracyjno-mieszkalny

Budynek produkcyjno-administracyjno-mieszkalny od północnego zachodu można podzielić na cztery części: parterowa z płaskim dachem przyklejona do głównego korpusu (plus brama pożarowa), parterowa z dachem jednospadowym, parterowa z podwyższonym poddaszem użytkowym i dachem jednospadowym oraz dwukondygnacyjna z poddaszem i dachem wielospadowym. Całość ma rzut wydłużonej litery L. Korpus budynku jest dwutraktowy, ze zwężeniem do jednotraktowego w części północnej, z bezpośrednim wejściem na klatkę schodową (schody wewnętrzne występują tylko w tym budynku, drewniane, jednobiegowe, lewoskrętne, zabiegowe z drewnianą, jednostronną, ażurową, z toczonymi tralkami balustradą, umiejscowioną po zewnętrznej stronie, z drewnianą owalną poręczą). Korytarz w lewo prowadzi do głównej hali produkcyjnej, a następnie do pomieszczeń pomocniczych oraz magazynów. Korytarz w prawo do pomieszczeń związanych z produkcją i administracją przedsiębiorstwa, a dalej do drugiej klatki schodowej, głównej recepcji, pomieszczeń administracji i pomieszczenia ochrony (w parterowym budynku). Pomieszczenia są przechodnie. Przy recepcji na pierwszym piętrze znajduje się hol, z lewej strony jest część mieszkalna z podziałem na łazienkę, kuchnię oraz dwa pokoje z wyjściem na taras. W części mieszkalnej ściany działowe są w konstrukcji drewnianej o grubości 18 cm, usztywnione pełnym deskowaniem, pokryte tynkiem wapiennym, na matach z trzciny. Jest też grupa pomieszczeń socjalnych dla pracowników (szatnie, toalety, kuchnia). Jest również wejście na nieużytkowe poddasze budynku. Charakterystyczny dla budynku jest rząd słupów w hali produkcyjnej. Powierzchnia użytkowa wynosi: 1278.5 m2, a kubatura 4207.5 m3 [19].

Elewacje są w większości ceglane, pierwotnie posiadały detal w stylu Rohbau. W oryginalnym stylu zachowała się elewacja południowo-wschodnia od wewnętrznego dziedzińca. Na elewacji południowo-zachodniej wyższa część jest zbudowana ze zróżnicowanej cegły. Elewacja północno-wschodnia (od ul. Oszmiańskiej) jest dwukondygnacyjna, z budynkiem parterowym, otynkowana wtórnie w całości, z dachem wielospadowym. Jest uporządkowana, z systematyką otworów okiennych [19].

Kominy są ceglane, otynkowane powyżej połaci dachu. Dach jest zróżnicowany. Nad częścią administracyjno-mieszkalną dach wielospadowy ma znaczne nachylenie (38%). Zastosowano tu więźbę dachową drewnianą płatwiowo-kleszczową. Krokwie opierają się na kalenicy, murłacie i płatwiach pośrednich oraz jętkach. Dolną podporę krokwi stanowi płatew stopowa. Z kolei w części produkcyjno-magazynowej dach ma nachylenie 18%, a krokwie oparte są na murłacie i ścianie szczytowej oraz na mieczach, a następnie na belce drewnianej wzdłuż budynku. Nadproża okienne i drzwiowe są ceglane, o łuku odcinkowym [19].

Budynek magazynowy

Budynek magazynowy stoi po przeciwnej stronie dziedzińca i ma rzut przekrzywionej litery L. Wejście znajduje się w załamaniu. Z tego miejsca w lewo lub w prawo prowadzą przechodnie pokoje do hal magazynowych. Budynek jest parterowy, wolnostojący, jednotraktowy, niepodpiwniczony z dachem jednospadowym. Ściany konstrukcyjne mają 48-60 cm grubości, są murowane z cegły pełnej. Budynek ma ceglane kominy i drewniane kanały wentylacyjne. Powierzchnia użytkowa wynosi 341.7 m2, a kubatura 1093.5 m3 [19].

Strop tworzą drewniane belki rozmieszczone co ok. 30 cm, podbite od spodu miękką płytą pilśniową. Dach jednospadowy ma nachylenie około 18% w kierunku wewnętrznego dziedzińca. Krokwie oparte są na murłacie i ścianie szczytowej budynku oraz belkach pionowych opierających się na belkach poziomych, rozmieszczonych regularnie co ok. 30cm, tworząc element zabytkowej drewnianej kratownicy. Całość konstrukcji usztywnia pełne deskowanie [19]. Część dachu jest zawalona [19].

Elewacja ma trzy części: pierwsza z cofniętym wejściem i boczne magazynowe. Elewacja od podwórza jest stosunkowo uporządkowana. Elewacja od strony nasypu kolei obwodowej jest jednocześnie murem granicznym z cegły pełnej i obecnie zamurowanymi otworami okiennymi, a ściana szczytowa od wschodu styka się z budynkiem na sąsiedniej posesji [19].

Wieża ciśnień

Wieża ciśnień na planie ośmiokąta to budynek, który ma jedno pomieszczenie, z wejściem od południowego zachodu. Wieża ma 15 metrów, a korpus o wysokości ponad 10 metrów zakończony został szpiczastym dachem. Całe wnętrze aż po dach, wypełnia stalowy, pierwotny, zbiornik na wodę, który jest umieszczony centralnie. Wieża posiada trzy otwory okienne [19].

Ściany konstrukcyjne zachowały się w typie Rohbau. Mają grubość ok 48 cm. Elewacja jest charakterystyczna, co drugi bok powtarzalna. Składa się z wysokiego trzonu, oddzielonego gzymsem od dużo niższej nadstawki z półokrągłymi otworami wentylacyjnymi, zakończonej gzymsem i mocno nachylonym szpiczastym dachem. Stolarka okienna jest pierwotna, drewniana, krosnowa, półokrągła, jednoskrzydłowa, prawdopodobnie szklona pojedynczo na kit, z ramą poprzeczną w proporcji 2/3 wysokości okna, przekryta nadprożem łukowym ceglanym. Od wewnątrz budynku widoczne są przęsła stalowe. Dach jest namiotowy, ośmiopołaciowy. Krokwie oparte są na murłacie, schodzą się do środka dachu i łącząc ze sobą tworzą konstrukcję. Całość usztywniona została pełnym deskowaniem. Obecnie zauważalne są duże ubytki, przez które woda wnika do wnętrza. Pokrycie dachu stanowi blacha ocynkowana [19].

Pierwotnie wieża ciśnień była połączona z całym zespołem przemysłowym [13]. Był to fragment zabudowań mieszczących kotłownię i wytwornicę pary technologicznej [7], a u podstawy wieży była studnia z pompą [13]. Obecnie to obiekt wolnostojący.

Obiekty, pomniki, tablice:


Obiekty, pomniki, tablice

Niestety nie wiemy nic o tym miejscu w wybranym temacie.

XVIII wiek i wcześniej:


XVIII wiek i wcześniej

Niestety nie wiemy nic o tym miejscu w wybranym temacie.

XIX wiek:

Około 1844 roku właściciel folwarku Targówek, Józef Noskowski, podzielił swe posiadłości na szereg kolonii. Ulice Praska, Biruty i Graniczna zostały ukształtowane w drugiej połowie XIX wieku. Rozwój okolicy został zahamowany wybudowaniem linii kolejowej w 1877 roku, w tym wysokiego nasypu. Ul. Graniczna stanowiła granicę między terenami objętymi parcelacją w czasach powstania Nowej Pragi i pozostałą częścią Targówka [13].

Nie jest znana data budowy obiektów na terenie zakładu. Najstarsza część z wieżą, sądząc po stylu, powstała na przełomie XIX i XX wieku [13], po 1897 roku [12]. Mogły tu być zakłady parowych wyrobów drzewnych P. Brykiera (których lokalizacja jest nieznana) albo istniejąca gdzieś przy ul. Granicznej fabryka listew, w której w 1908 roku wybuchł pożar [5].

Okres międzywojenny:

W 1921 roku nastąpiła zmiana nazwy z ul. Granicznej na ul. Oszmiańską [14]. W tym samym roku na posesji funkcjonowały Zakłady Przeróbki Drzewa, które utworzył (albo przejął) przedsiębiorca Stefan Katelbach. Prowadził rozległą działalność, zajmował się hurtową sprzedażą towarów od tekstyliów, przez żelazo, drewno, broń i artykuły kolonialne, aż po kino, był współwłaścicielem kantoru, wspólnikiem kilku spółek akcyjnych, członkiem rad nadzorczych, negocjował w imieniu delegacji rządowych [6].

Katelbach na wyposażenie zakładów zaciągnął kredyt. Być może liczył na jego szybką spłatę w oparciu o zamówienia rządowe na produkty z drewna dla wojska. To się nie udało i 20 grudnia 1925 roku rozpoczęła się licytacja ruchomości zakładu, w tym drzewa brzozowego w klockach, szpulek i maszyn fabrycznych [11].

Katelbach przeniósł kredyt do Banku Gospodarstwa Krajowego, zaciągając w 1928 (1925 [11]) roku długoterminową (15 lat) pożyczkę przemysłową na 7.5% zabezpieczoną na majątku firmy. Wartość zakładów wynosiła wówczas ok. 350 tys. zł [14]. Zakład został wyposażony w najnowocześniejsze na ówczesne czasy rozwiązania technologiczne, takie jak półautomatyczne maszyny do obróbki drewna. Specjalnością fabryki była produkcja szpulek zwykłych i przędzalnianych [2] do nici dla przemysłu włókienniczego [11].

Fabryka stała na terenie nieskanalizowanym, bez wodociągu miejskiego. Miała własną studnię artezyjską, a wieża pełniła rolę lokalnej wieży ciśnień i pracowała w tandemie z lokomobilą stałą. Lokomobila produkowała parę technologiczną do parzenia drewna oraz dawała napęd prądnic. Do opalania wykorzystywano nie tylko drogi węgiel, ale i odpady produkcyjne drewna [14].

Na początku 1932 roku produkcja w fabryce została zawieszona i już nie wznowiona [2]. Rynek wewnętrzny był mało pojemny, a zagraniczny został zalany dumpingowymi produktami sowieckimi. W 1936 roku właściciel jeszcze raz podjął próbę wznowienia produkcji, występując o kredyt [1]. Łącznie zainwestował w fabrykę ok. 800 tys. zł [5].

We wrześniu 1937 roku zabudowania przy ul. Oszmiańskiej 9 stały się gmachem [17] szkoły powszechnej nr 37 [14] o 13 salach wykładowych [17] oraz przedszkola [14]. W murach odbywały się sporadyczne spektakle Stołecznego Teatru Powszechnego [15].

Baza stron www, gdzie można znaleźć grafiki:

Oszmiańska 9

[1925] Oszmiańska 9 (źródło)

Posesja

[1935] Posesja (źródło)

II wojna światowa i Powstanie Warszawskie:

W nieczynnych budynkach fabrycznych zlokalizowano trzyklasową szkołę podstawową [2]. W roku szkolnym 1940/1941 Gestapo aresztowało podczas lekcji nauczyciela języka polskiego. Szkoła działała do 1942 roku [16].

W czasie Powstania Warszawskiego w dniach 1-4 sierpnia 1944 roku [8] zabudowania szkolne pełniły rolę punktu sanitarno-opatrunkowego II Rejonu Armii Krajowej Targówek [2].

Odbudowa stolicy:

Dawny zakład uniknął zniszczeń podczas II wojny światowej, a także znacznych powojennych przekształceń [2].

Po 1945 roku zakłady zostały upaństwowione i przeszły pod zarząd Spółdzielni Pracy Santochemia [2], założonej w 1948 roku [18]. Spółdzielnia wytwarzała osłonki papierowe do wędlin oraz gumowo-tkaninowe pasy napędowe (transmisyjne) do maszyn rolniczych, wycinane ze zużytych opon a następnie odpowiednio obrabiane i zamykane w obwód zamknięty metodą wulkanizacji na prasach. Spółdzielnia była również monopolistą w wytwarzaniu uszczelek gumowych do butelek od oranżady i piwa, ciętych z węża gumowego na specjalnych, wysokowydajnych maszynach [13]. W 1956 roku Spółdzielnia wydzierżawiła część posesji jako teren do składowania węgla [2].

W planach Spółdzielni było również dobudowanie dwóch magazynów o długości 16 metrów i szerokości 7.5 metra od wschodu. W 1958 roku część magazynowo-produkcyjna została wyremontowana. Do pierwotnych belek drewnianych konstrukcyjnych wykonano podbitkę z desek i płyty pilśniowej miękkiej. Pomalowano ściany wewnętrzne i naprawiono pokrycie dachu układając nową warstwę papy [19].

Baza stron www, gdzie można znaleźć grafiki:

Posesja

[1945] Posesja (źródło)

Teren zakładów

[1956] Teren zakładów (źródło)

Teren zakładów

[1956] Teren zakładów (źródło)

Układ zabudowy

[1956] Układ zabudowy (źródło)

Czasy PRL-u:

Santochemia rozszerzyła produkcję o różnego rodzaju wyroby gumowe produkowane na prasach w formach wulkanizacyjnych. W budynku z wieżą mieściła się kotłownia zakładowa, w której wytwarzano parę technologiczną do pras wulkanizacyjnych ogrzewanych parą nasyconą pod ciśnieniem 5-7 atmosfer. W kotłowni były zainstalowane kotły pionowe [13]. W 1969 roku nastąpiła modernizacja budynku kotłowni [3].

Na początku lat 80-tych XX wieku zakłady przejęła Spółdzielnia Pracy Meblosprzęt [2], produkująca zabudowy meblowe [19]. W tym okresie wybuchł przy wieży ciśnień pożar [2] z powodu nieodpowiedniego przechowywania surowców [19], w którym spłonęła część znajdującego się w pobliżu parterowego budynku [2]. Podczas odbudowy zastąpiono historyczne drewniane belki o dużym przekroju kratownicą stalową [3]. Wtedy też zabudowania oddzieliły się architektonicznie od wieży [13].

W 1984 roku powstał pawilon przy ul. Oszmiańskiej #11A [13].

Przemiany 1989-2000:

Do 1992 roku na budynku frontowym wisiała tabliczka Spółdzielnia Meblarska Meblosprzęt, a użytkowała go niewielka firma polonijna wytwarzająca drewniane zabaweczki, korzystająca tylko z piętrowego budynku od ul. Oszmiańskiej. Na posesji składowane były wówczas deski, poukładane w wysokie stosy [13].

Od początku lat 90-tych X wieku zamieszkałe było prywatne mieszkanie na piętrze [19].

W 1993 roku [13] budynek został wydzierżawiony przez drukarnię Poligrafus (firma istnieje od 1982 roku [1]). Do decyzji dzierżawcy pozostawiono rozbiórkę bądź adaptację zabudowań [2]. Dokonane zostały gruntowe naprawy budynku produkcyjno-administracyjno-mieszkalnego, wymiana dachów, okien, posadzek, instalacji, renowacja schodów, modernizacja kotłowni i wyburzenie części budynku, który trwale łączył się z wieżą ciśnień [19]. Chcąc wybudować dodatkową bramę wjazdową, zapewne ze względów przeciwpożarowych, Poligrafus zburzył część zabudowań fabrycznych [14].

Zakład dysponuje parkiem maszynowym, m.in. nowoczesne studio DTP ze skanerami oraz komputerami, wielokolorowe maszyny drukujące firmy Heidelberg czy zestaw maszyn do wykończenia introligatorskiego [1].

W 1997 roku część działki została przekazana PPHU Dorsa i wydzielonemu budynkowi nadano adres ul. Oszmiańska 7 [13].

Baza stron www, gdzie można znaleźć grafiki:

Posesja

[1990] Posesja (źródło)

XXI wiek:

5 stycznia 2023 roku zespół został wpisany do rejestru zabytków [2].

Baza stron www, gdzie można znaleźć grafiki:

Brama wjazdowa

[2009] Brama wjazdowa (źródło)

Budynek administracyjny

[2009] Budynek administracyjny (źródło)

Wieża ciśnień

[2009] Wieża ciśnień (źródło)

Część produkcyjna

[2009] Część produkcyjna (źródło)

Wieża

[2010] Wieża (źródło)

Budynek produkcyjno-administracyjny - I piętro

[2010] Budynek produkcyjno-administracyjny - I piętro (źródło)

Budynek produkcyjno-administracyjny - parter

[2010] Budynek produkcyjno-administracyjny - parter (źródło)

Plan sytuacyjny

[2010] Plan sytuacyjny (źródło)

Posesja

[2010] Posesja (źródło)

Budynek produkcyjno-administracyjny - elewacje

[2010] Budynek produkcyjno-administracyjny - elewacje (źródło)

Budynek produkcyjno-administracyjny - przekroje

[2010] Budynek produkcyjno-administracyjny - przekroje (źródło)

Budynek magazynowy - parter

[2010] Budynek magazynowy - parter (źródło)

Wieża ciśnień - elewacje

[2010] Wieża ciśnień - elewacje (źródło)

Część produkcyjna - wnętrza

[2010] Część produkcyjna - wnętrza (źródło)

Część produkcyjna - wnętrza

[2010] Część produkcyjna - wnętrza (źródło)

Część magazynowa

[2010] Część magazynowa (źródło)

Część magazynowa

[2010] Część magazynowa (źródło)

Brama pożarowa

[2014] Brama pożarowa (źródło)

Oszmiańska 9

[2016] Oszmiańska 9 (źródło)

Posesja

[2020] Posesja (źródło)

Część narożna

[2022] Część narożna (źródło)

Detal

[2022] Detal (źródło)

Detal

[2022] Detal (źródło)

Elewacja od ul. Świdnickiej

[2022] Elewacja od ul. Świdnickiej (źródło)

Zabudowania zakładu

[2023] Zabudowania zakładu (źródło)

Zabudowania zakładu

[2023] Zabudowania zakładu (źródło)

Zakład Katelbacha

[2023] Zakład Katelbacha (źródło)

Zabudowania zakładu

[2023] Zabudowania zakładu (źródło)

Zabudowania zakładu

[2023] Zabudowania zakładu (źródło)

Zabudowania zakładu

[2023] Zabudowania zakładu (źródło)

Elewacja narożna

[2023] Elewacja narożna (źródło)

Zakład Katelbacha

[2023] Zakład Katelbacha (źródło)

Zakład Katelbacha

[2023] Zakład Katelbacha (źródło)

Zakład Katelbacha

[2023] Zakład Katelbacha (źródło)

Opis przygotowano: 2025-08